Italian-Hungarian translations for per forza

persze
szükségszerűenKohl kancellár hosszú előadásban foglalta össze a helyzetet, amely még szükségszerűen képlékeny volt. In un lungo intervento il Cancelliere Kohl fece il punto su una situazione che era, per forza di cose, in divenire.

természetesenAz ügyet természetesen diplomáciai úton kell megoldani. La soluzione quindi deve essere per forza di tipo diplomatico. Ma azonban természetesen a Számvevőszékre tekintünk, tehát meg kell néznünk a számadatokat. Ma oggi noi ci occupiamo della Corte dei conti, quindi dobbiamo per forza guardare le cifre. Természetesen létezik - és itt csatlakozom ahhoz, amit De Keyser asszony mondott - politikai nyomás, mert végeredményben kénytelenek vagyunk tenni valamit az Északi-sarkért. Sussiste ovviamente un'emergenza politica - e in questo senso riprendo l'argomentazione presentata dall'onorevole De Keyser - poiché, dopo tutto, dobbiamo per forza fare qualcosa per l'Artico.

Dictionary